In Mithila, "ahan" tells a customer you know whom you called.
अपन ग्राहक सँ हुनके मैथिली मे गप करू।
In beta on Standard voices, so test it on your own calls: for reminders and service calls in Darbhanga, Madhubani and across Mithila.
Beta. Maithili is in beta on Standard voices. Test it on your own calls before you rely on it.
See Maithili on a guided demo.
The open demo line does not speak Maithili yet. Book a session and we will test it with you on a real call.
Maithili is labelled beta in the product. Expect rough edges, and try it on your own list with a native speaker listening.
Maithili is available on Standard voices only. There is no ready-made template yet, so you write the script.
Use "ahan" with customers. Respect runs through the verbs too, so check every line of your script.
Mithila has its own language, not a version of Hindi
Most customers in northern Bihar also understand Hindi, so it is easy to stop there. A call in Maithili says something a Hindi call cannot.
Hindi at work, Maithili at home
Many people in Mithila use Hindi with outsiders and Maithili with family. A call in Maithili can feel closer, if the Maithili is good.
Maithili is rich in respect forms
The verb changes with who you are speaking to. A script that uses the wrong level will sound odd, so have a native speaker check each line.
Keep it simple
A beta language is best tested with short sentences. They are easier for a native speaker to check, and easier for a customer to follow.
How the agent soundsप्रणाम। अहाँक order बारे मे call क' रहल छी। एखन गप भ' सकैत अछि?Speech shifts across the region
Darbhanga and Madhubani speech is the usual reference. Saharsa, Purnia and parts of Jharkhand can differ, so test on your own list.
A good first job to try
A short payment reminder has a clear script and an obvious result, which makes it a sensible first test before you try harder calls.
How the agent soundsकोनो बात नहि। हम WhatsApp पर payment link पठा दैत छी।Many customers may answer in Hindi
The agent stays in Maithili unless you turn on Multilingual mode, which lets it follow a caller who changes language.
Where Maithili calls happen.
मिथिला मे गप मैथिली मे नीक लगैत अछि।
A guide, placed by rough position. Not to scale and not a map of boundaries.
Mainly spoken in
- Bihar
Also spoken in
- Jharkhand
- Delhi
A way to reach customers across the Mithila region of northern Bihar.
Real conversations, the way they go.
How your agent can handle the calls that come up most in Maithili. These are examples, and you set the words.
Lead qualification
A computer course enquiry from a student in Darbhanga.
Payment reminder
A small loan EMI past its due date, near Madhubani.
Customer support
A late order, from a customer in Saharsa.
How to try Maithili while it is in beta
Beta means exactly that. Use your first calls to learn whether it fits your customers, and keep a Hindi agent ready for the rest of your list.
Scripts converted from Hindi often keep Hindi verbs. A Maithili speaker hears this at once. Ask a native speaker to write your first draft.
Pick one simple job and a small group of customers. Listen to the recordings with your reviewer before you make any decision to widen it.
A call in Maithili from a business may come as a surprise. Keep the opening short, so the customer knows the reason before they wonder who it is.
Use "ahan" with customers. It is the respectful form. In beta on Standard voices only. Test real calls before you rely on it.
Maithili travels with the call.
Inbound calls
A customer rings your number, and the agent picks up.
Web calls
A visitor talks from your website, with no phone needed.
Workflows
The next step runs from what was said on the call.
One agent speaking Maithili, with the script, the next step and the hand-over in one place.
Outbound calls
The agent rings your lead, within your calling hours.
Campaigns
A whole list, with each result saved on the contact.
Your team
A person takes over and reads what has been said.
How a call can open in Maithili.
Openings with a sample name and company. Those marked Example were written for this page rather than taken from a ready-made agent. You can change every word.
प्रणाम, की हमर गप Priya जी सँ भ' रहल अछि? ई Sunrise सँ कॉल अछि।Can I speak with Priya? This call is from Sunrise.
प्रणाम Priya जी, Sunrise सँ अहाँक clinic appointment बारे मे कॉल अछि। की एखन गप भ' सकैत अछि?Priya, this is Sunrise calling about your clinic appointment. Can we talk now?
प्रणाम, अहाँ course बारे मे पुछने छलहुँ। ई Sunrise सँ कॉल अछि, की दू मिनट गप भ' सकैत अछि?You asked about a course. This is Sunrise calling. Can we talk for two minutes?
Where you can use Maithili.
Pick the voice for each agent. Prices are on the pricing page.
Maithili questions, answered.
Which voice tiers speak Maithili?
Are there ready-made Maithili agents?
Can the agent follow a customer who changes language?
Can we change the tone and questions of Maithili calls?
How do I check the Maithili before customers hear it?
Does it connect to our CRM?
Can a person take over the call?
Every language, on one platform.
Try your first calls in Maithili, while it is in beta
पहिल call मैथिली मे क' क' देखू।
- Darbhanga course enquiries
- Madhubani payment reminders
- Saharsa order support
- A small first test list
- Native speaker review