Maharashtra talks about homes and bank loans in Marathi.
तुमच्या ग्राहकांशी त्यांच्याच मराठीत, आदराने बोला.
For housing enquiries, co-operative bank reminders and school admissions, from Mumbai and Pune to Nagpur and Kolhapur, in everyday spoken Marathi.
Talk to Riya, and ask for Marathi.
Riya starts in Hinglish in your browser, with no sign-up. Say "Marathi mein baat kijiye" and she follows you.
Words like site visit, loan and form stay in English. In Mumbai and Pune you may want some Hindi too, so match your audience.
Use "tumhi" or "aapan" with customers, and add "ji" or "saheb" where your brand does.
Ready-made Marathi templates include jobs like clinic appointments and school admissions. Edit the words to fit your own script.
Decisions about home and money happen in Marathi
Many people in Maharashtra can follow Hindi. A call about a flat, a loan or a child's school is still easier to weigh up in the language spoken at home.
A home is a family decision
A flat enquiry usually involves parents and a spouse. A call in Marathi is one the whole family can follow, on speaker, at the kitchen table.
Members expect a local voice
Co-operative bank customers often know their branch by name. A reminder in Marathi fits that relationship better than a script made for all of India.
Never "tu" with a customer
"Tu" is for friends and family. Write "tumhi" throughout, and add "saheb" or "tai" only where it suits your brand.
How the agent soundsनमस्कार साहेब. तुमच्या flat ची site visit या शनिवारी ठेवू का?The state does not speak one Marathi
Mumbai and Pune take more English and Hindi. Nagpur, Kolhapur and Marathwada each sound different, so test on your own list.
Parents ask careful questions
Fees, transport, form dates: parents want these clear before they decide. Short answers in Marathi leave less room for confusion.
How the agent soundsहो, admission form online भरता येतो. मी तुम्हाला WhatsApp वर link पाठवते.Older patients prefer their language
An appointment call often reaches an older patient or their relative. Plain Marathi, with the day and time said clearly, is the kind thing to do.
Where Marathi calls happen.
मुंबईपासून नागपूरपर्यंत, मराठीचा गोडवा वेगळा, आदर तोच.
A guide, placed by rough position. Not to scale and not a map of boundaries.
Mainly spoken in
- Maharashtra
Also spoken in
- Goa
- Karnataka
- Gujarat
- Madhya Pradesh
Strong for housing, co-operative banks, education and services across Maharashtra.
Real conversations, the way they go.
How your agent can handle the calls that come up most in Marathi. These are examples, and you set the words.
Lead qualification
A flat enquiry from someone in Pune who filled a form.
Payment reminder
A co-operative bank loan EMI past its due date, near Kolhapur.
Customer support
A clinic appointment that needs moving, from a patient in Nashik.
Where Marathi scripts go wrong
Marathi looks close to Hindi on the page, and that is the trap. A script translated line by line from Hindi rarely sounds right.
A Marathi script adapted from Hindi often keeps Hindi phrasing. Customers may understand it, and still hear that it was not written for them.
Written forms like "आपणांस कळविण्यात येते" belong in a bank letter. On a call, say it the way a good branch manager would.
Marathi verbs change with who is speaking. Our demo agents say "पाठवते". If you pick a male voice, change the verbs in your script to match.
Use "tumhi" or "aapan" with customers, and add "ji" or "saheb" where your brand does. Mumbai and Pune mix more English and Hindi than the rest of the state. Match your audience.
Marathi travels with the call.
Inbound calls
A customer rings your number, and the agent picks up.
Web calls
A visitor talks from your website, with no phone needed.
Workflows
The next step runs from what was said on the call.
One agent speaking Marathi, with the script, the next step and the hand-over in one place.
Outbound calls
The agent rings your lead, within your calling hours.
Campaigns
A whole list, with each result saved on the contact.
Your team
A person takes over and reads what has been said.
Real Marathi openings from our templates.
Each is the greeting from a ready-made agent, with a sample name and company. You can change every word.
नमस्कार, Priya यांच्याशी बोलणं होईल का? हा कॉल Sunrise कडून आहे.Can I speak with Priya? This call is from Sunrise.
नमस्कार, हा Sunrise कडून शाळा प्रवेशाबद्दल कॉल आहे. आत्ता बोलायला योग्य वेळ आहे का?This is Sunrise calling about school admission. Is this a good time to talk?
नमस्कार, माझं बोलणं Priya यांच्याशी होत आहे का? हा Sunrise कडून एक छोटा रिमाइंडर कॉल आहे.A reminder from Sunrise before a payment falls due.
Where you can use Marathi.
Pick the voice for each agent. Prices are on the pricing page.
Marathi questions, answered.
Which voice tiers speak Marathi?
Are there ready-made Marathi agents?
Can the agent follow a customer who changes language?
Can we change the tone and questions of Marathi calls?
How do I check the Marathi before customers hear it?
Does it connect to our CRM?
Can a person take over the call?
Every language, on one platform.
Give your next Maharashtra list a call in Marathi
पुढचा call मराठीतून करा, आपुलकीने.
- Pune flat enquiries
- Co-op bank reminders
- Nagpur school admissions
- Nashik clinic calls
- Kolhapur service calls